Chers membres,
Chers parents,

Pour rappel, la saison 2022-2023 a pris fin avec les cours du 24.06.2022.

Durant la période estivale, nous souhaitons vous transmettre les infos suivantes concernant la prochaine saison :

- la reprise des cours se fera la semaine du 4 septembre 2023 ;
- la fin de la saison 2023-2024 est fixée au 23 juin 2024 ;
- un mailing d'information vous parviendra d'ici à fin juillet au sujet de la saison 2023-2024 et les factures vous parviendront d'ici à fin août 2023.

Chers membres,

Vous trouvez le règlement des congés du CND en dessous de l'agenda (onglet AGENDA), en lien PDF.
Nous vous invitons à vous référer à ce document en cas de question au sujet des dispenses de cours ou non au sein de notre club.

Meilleures salutations.
Secrétariat CND

Voici les résultats de la première manche du Championnat Jurassien de Natation 2023 et celui du Meeting Interne 1 !

• Résultats Championnat Jurassien
• Résultats Meeting Interne I

Chers membres,
Chers amis,

Les photos des événements auxquels participe le CND sont à votre disposition en tout temps dans la rubrique "photos".
Dernièrement, les photos des podiums du championnat jurassien 2022 à Porrentruy ont été publiées sur cet onglet, nous vous invitons à y faire un tour.

Meilleures salutations.
Secrétariat CND

Chers membres du CND,
Chers amis,

La section compétition a la chance de bénéficier d'un sponsoring de la part d'Edelness pour son camp d'entrainement qui aura lieu en avril 2023 en Espagne.

Vous pouvez en profiter vous aussi et vous offrir une magnifique gourde à l'effigie de votre club préféré au prix de CHF 8.-/piece.

Contactez-nous rapidement à l'adresse secretariat@cnd.ch ou par whattsapp au 079 912 96 21 (numéro du club).